sábado, 30 de noviembre de 2013

Shihan.-



La palabra Shihan se define generalmente en japonés estándar como instructor , maestro o modelo . En Japón, hay varios grupos, organizaciones, o situaciones donde tanto Sensei (el más utilizado de los dos términos) y Shihan se utilizan, y en tales casos Shihan se utiliza generalmente para referirse al instructor senior , al profesor senior, etc. Es común en las artes marciales, pero ambas palabras se utilizan a menudo en otras áreas de la vida japonesa.

En la cultura japonesa, un título como el - san , el de Shidoshi , Sensei , o Shihan, no es algo que alguien se aplica a uno mismo. No es algo que uno pone en las propias tarjetas de visita. 

No es algo que uno utiliza para referirse a sí mismo en la clase, o en la propia página web o en el correo electrónico u otra correspondencia. 

Es algo que otros le aplican a usted por respeto. Al hablar de respeto, es mi opinión (porque esta es la forma en que mis maestros enseñaban que debería ser) que no se debe obligar a los propios estudiantes a que le llamen a uno por cualquier título particular. Esto es algo que debe venir naturalmente desde el lado de los estudiantes.

Si alguien quiere ser un Sensei o un Shidoshi o Shihan , es más importante actuar como el tipo de Sensei o Shidoshi o Shihan que merece ese título. En términos simples, el respeto es algo que debe ser ganado y no demandado o exigido.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.